豪杰春香(2005年池秉贤、全基尚执导的电视剧)

《豪杰春香》（韩语：쾌걸춘향、又名：快杰春香、英文：My Delightful Girl，Choon-Hyang ）是由池秉贤、全基尚执导，洪美兰、洪贞恩编剧，韩彩英、在熙、严泰雄、朴诗恩等主演的17集韩国爱情喜剧。

该剧改编自韩国传统民间故事《春香传》，讲述了男主李梦龙转学到一所高中，和全校第一名的女主成春香因为种种误会成为一对欢喜冤家，并由此展开的爱情故事。

该剧由韩国KBS电视台制作拍摄，于2005年1月3日在KBS电视台首播，开播后收视率一直保持在20%以上，最终以32.2%的收官收视率，成为2005年初韩国最具人气的电视剧之一。2009年1月3日被湖南卫视金鹰独播剧场引进播出。

剧情简介

李梦龙（在熙饰）因为打架被父亲（安石焕饰）转学到了南原高中。这天他来到广寒楼游玩，被翻墙掉落的成春香（韩彩英饰）砸在身上，春香误会梦龙是色狼，两人起了争执。

隔天来到学校，两人发现彼此是一个班的同学。梦龙被老师训话，春香在旁幸灾乐祸。春香兼职清洁，梦龙故意将垃圾扔到河里导致春香落水。梦龙从方志赫（文知允饰）那得知春香因落水发烧，愧疚的他来到春香家探望，误把梅酒当可乐喝光，醉倒后在春香的房间里睡着。

因为混混骑着梦龙的摩托车抢劫，警察把梦龙当做嫌疑犯。为了帮梦龙摆脱嫌疑，春香只好承认自己一整晚都和梦龙在一起，而这件事恰巧被学校广播传了出去，为了不被学校开除，双方家长决定让两人订婚。订婚后的春香搬到了梦龙家，梦龙在春香的帮助下成绩越来越好，两人的关系也越走越近。

春香陪韩丹姬（李仁慧饰）到片场试镜，在这里见到了卞学道。卞学道邀春香逛街，卞学道对春香产生了好感。另一边，洪彩琳（朴诗恩饰）不满梦龙订婚，经常找各种理由粘着梦龙，让春香很不开心。春香为了成全梦龙，帮助他考上了和彩琳同一所大学。此时的春香已经真正喜欢上了梦龙，她不想再痛苦，向梦龙提出了分手。

分手后，春香因为母亲（崔兰饰）被骗没钱上大学，选择在首尔摆摊卖首饰。上了大学的梦龙一直在打听春香的消息，终于从志赫那得知春香的新住址，梦龙责怪春香为什么躲着他，春香违心地说自己讨厌梦龙并将他赶走了。

春香不小心遗失了卞学道送的名贵项链，梦龙得知后，偷偷把父亲的古董卖掉，买了条一样的送给春香并说是自己捡到的。春香将项链还给卞学道并拒绝了他的追求，梦龙也明确告诉彩琳自己爱的人是春香。梦龙找借口住在了春香家，朝夕相处中两人和好，双方父母得知他们复合也非常开心，梦龙和春香决定正式举行婚礼。

得知婚讯的卞学道大受打击，雇人陷害梦龙，使梦龙入狱。彩琳告诉春香，这一切都是卞学道为了得到她一手策划的。为了保护梦龙，春香答应和卞学道去日本，梦龙追到机场哭求春香不要离开。登机后，春香悄悄离开，给卞学道留下字条，告诉他自己谁也不见，请他不要伤害梦龙。

数年后，大学毕业的梦龙成为了一名检察官，春香创办了首饰公司，卞学道从日本回国，彩琳即将和他人订婚，志赫和丹姬也准备结婚。梦龙重遇春香，决意不让春香再离开自己。卞学道被春香和梦龙的爱情感动，决定公开当初陷害梦龙的真相并成全他们。最后，春香和梦龙在所有人的祝福中举行了婚礼。

角色介绍

剧集制作

原著背景

该剧改编自韩国传统民间故事《春香传》，《春香传》是韩国民间口传艺术作品，没有确定的作者和创作年代，创作年代大致推测是朝鲜王朝晚期，原著讲述了南原府使李白之子李梦龙和艺妓月梅之女春香在广寒楼相遇后私订终身，由于封建社会不允许贵族公子和艺妓之女成婚，两人历经种种磨难终成眷属的爱情故事。《春香传》在韩国是家喻户晓的爱情故事，它在韩国的地位就如同中国的梁山伯与祝英台，欧洲的罗密欧与朱丽叶，由于韩国民众对《春香传》的喜爱，《春香传》被频频改编成电视剧、电影、歌剧、动画片等多种形式。1984年，由韩国作家玄济明创作的歌剧《春香传》是韩国第一部歌剧作品，也成为韩国歌剧中的经典。2000年，由林权泽执导，曹承佑、李政宪主演的《春香传》成为韩国首部入围戛纳电影节的作品。《春香传》被译成汉、英、法、俄、德、日等十几种文字，还被编入了韩国高中越南语课本。

剧本创作

导演全基尚认为春香虽然生活在男尊女卑的古代，但她却非常勇敢、坚定地爱自己所爱的人，这种特质非常符合现代青春爱情偶像中的女主角形象，由此进行创意新版春香。但与以往改编不同的是，《豪杰春香》不再是简单地对原著影像化地改写，而是在只保留原有人物关系的前提下，对旧有故事情节进行现代化重构与铺排，按照现代生活方式与逻辑思维赋予人物崭新的身份，使其更符合现代人的欣赏习惯和审美标准。原著以正统的叙事讲述了一个感人肺腑的爱情故事，《豪杰春香》则以轻松明快、浪漫幽默作为整部剧的风格基调，编剧洪美兰、洪贞恩两姐妹，一个擅长煽情，一个擅长搞笑，代表作品有《我的女孩》《主君的太阳》等，都是属于搞笑中带有虐心的故事，这也让这部剧带有这样的风格属性。

演员选角

该剧在开播伊始并不被看好，因为演员并非原计划的、极具号召力的当红明星，该剧最早内定的主演是韩佳人和尹启相，由于尹启相突然服役，韩佳人档期安排不开，最后只好确定了韩彩英、在熙和严泰雄等在当时算不上“重量级”的演员。出演《豪杰春香》前，韩彩英因为拥有一副好身材而被称为韩国的“性感女神”，但并没有令人印象深刻的作品，虽然出演了《蓝色生死恋》但角色不讨巧，饰演“成春香”后，她在观众心中有了一次较大的改观，观众认识到韩彩英除了性感之外，还有可爱活泼的一面。男主在熙是继主演金基德导演的电影《空房间》之后，第一次担当电视剧的主演。

主题亮点

爱情主题

尽管《豪杰春香》和原著《春香传》在内容、形式以及风格上迥异，但它们都颂扬了人们对爱情的忠贞与坚守、表达了“有情人终成眷属”的美好愿望，现代版的《豪杰春香》在传承原著精神的基础上，还融入了具有时代特点的爱情观与价值观。

喜剧色彩

尽管剧中春香与梦龙在感情道路上经历了很多的挫折和伤害，但剧集总体走向仍为一部浪漫爱情喜剧，剧中无论是人物性格还是演员表演，细节设置还是镜头语言都呈现出浓厚的喜剧色彩，导演采用漫画的拍摄手法，在背景音乐中将美国黑人的摇滚和韩国传统的唱剧相结合，这样的处理加强了该剧的喜剧效果，《豪杰春香》这部剧也为韩剧市场带来了轻松的氛围。

音乐原声

播出信息

《豪杰春香》是韩国KBS电视台继《浪漫满屋》《新娘18岁》之后制作的又一部爱情喜剧，于2005年1月3日在KBS电视台首播。由于该剧改编自韩国传统民间故事《春香传》，在开播之初受到不少舆论的苛责，不过轻快的剧情再加上和原著正好相反的角色设定，开播后收视率一直保持在20%以上，最终以32.2%的收官收视率，成为2005年初韩国最具人气的电视剧之一。

《豪杰春香》作为湖南卫视2009年开年大戏之一，于2009年1月3日在湖南卫视“金鹰独播剧场”播出，首播以1.04%的收视率，4.39%的收视份额获得同时段收视第二位。从CSM的收视数据上还发现，《豪杰春香》的收视主流虽然是年轻观众，但是中老年观众也占到了相当的比例，在34-44岁年龄段的观众中，收视率达到1.2%，超过了4-23岁观众的1%的收视率，在45-55岁观众中，收视率也有1.12%。同时，初中、高中和大学学历的观众比例基本持平，显示了《豪杰春香》收视群体的多样化和平衡性。

荣誉奖项

剧集影响

2005年，主演韩彩英和在熙被授予韩国全罗北道南原市荣誉市民、“春香节”宣传大使的称号，韩彩英也因剧集的热播成为2005年网络点击率最高的女演员。

综合评价

专业评价

不但有现代化的学校恋情、家庭生活等，还有融合了古代的那种对于爱情的坚贞和执着，同时，剧集很好的把握了人物的性格，春香的努力奋斗、梦龙的挣扎追求，都在剧中让观众充满了代入感。——《台海网》

《豪杰春香》正是以风趣紧凑的故事情节、鲜明可爱的人物形象以及轻松明快的视听风格获得观众尤其是年轻观众的喜爱。这些特点又是与导演的把握和演员的创造分不开的。——《韩剧攻略：当代韩国电视剧研究》

在偶像中，手拿金钱的男人依旧是婚恋关系中绝对的权力主体，灰姑娘能进入他们的视线，完全靠的是由一系列偶遇、邂逅构成的离奇命运安排，《豪杰春香》中的春香在公园里跳墙不小心砸到正龙身上，男女双方的结合是在一种非常态的戏剧化中进行的，巧合几乎成为了决定性的因素，女性需要“锦鲤”式的运气，祈祷自己被一个偶然临幸的男人选中，然后才能开展美妙人生。——《新京报》

大众评分

截止2023年4月19日

分集剧情

第1集

李梦龙是南原警察局长的儿子，时常打架作弊被学校请家长，父亲为他伤透了脑筋。刚刚转学到南原的梦龙正拿着手机在公园拍风景，突然从墙外跳进一个女孩，正砸在梦龙身上，这个飞檐走壁的女孩就是女主角春香。梦龙的手机恰拍到春香的裙下风光，他也被误会是色狼，春香一气之下踩坏了他的手机。气愤的梦龙拿了她的手机跑掉，让她修好自己的手机再来交换。

第2集

害怕父亲责骂的梦龙急忙逃跑，事后想起鞋子还在春香家，打电话麻烦她送来。春香告诉梦龙，流氓骑了他的摩托去偷东西结果现在他成了嫌疑犯，弄得梦龙不知所措。春香为帮梦龙，去宾馆向被害人—演艺公司老板卞学道解释，却恰好撞见卞学道围着浴巾洗澡出来，春香情急之下将学道锁在了门外。一番误会后，学道才弄明白春香的来意。

第3集

婚后春香搬到梦龙家住，但是不同房间。这次学校考试中春香又得了第一，梦龙却排在近三百名，两人在成绩单上的名次相差足足三张远，父亲命令梦龙下次必须把差距缩小到两张。距离考试只有半月时间了，春香不相信梦龙能够有那么大的进步，于是两人打起赌来。梦龙赌气不愿意请教春香，于是集合全校的优秀生，向他们借笔记，老师路过看到以为梦龙计划作弊。

第4集

他们的演出引起哄堂大笑，学道也忍俊不禁。演出结束后，学道正要献花给春香，却听到丹姬与志旭的对话，误会春香有目的地接近自己，愤然离去。丹姬去找学道，希望能给她机会演出。学道吩咐手下白室长接待她。白室长告诉丹姬如果她能拿出三百万韩元的包装费，公司就会录用她。丹姬信以为真，开始拼命打工赚钱。

第5集

梦龙和春香都如愿考上了韩国大学，家人一起喝酒庆祝。春香母亲提议两人尽快举行婚礼后洞房，令春香和梦龙心里都怪怪的。梦龙母亲不想为春香负担学费，她与梦龙父亲的对话被春香听见，令春香心里很不是滋味。春香表示要以自己的能力负担学费，偏偏此时春香得到消息，家里的钱被人骗光，令她不知如何是好。

第6集

独自回家的春香晕倒在门前，梦龙父母都很着急。梦龙赶回家里，听见父亲与春香的对话，再次误会春香希望与自己分手，心情沮丧。解除结婚协议后，春香离开了梦龙家，由于母亲被骗钱，学费也没了着落。学道从旁了解到春香的情况，向学校表示愿为春香提供助学金。

第7集

在老师的婚礼上，大家请梦龙和春香唱歌。两人深情地唱着祝福爱情的歌曲，令他们想起当初自己订婚仪式的情景。婚礼后，梦龙邀请春香一起在南原走走，春香欣然接受。彩琳得知梦龙在南原与春香在一起，执意要求梦龙立即回汉城参加酒会，梦龙只好取消与春香同游南原的约定。春香听见梦龙与彩琳的通话，心情落寞地独自先回了汉城。在家门口春香遇到一直在守候着她的学道，令春香心中感动。学道带着春香参加酒会，正遇到彩琳和梦龙在一起，这令春香和梦龙都感到很别扭。酒会突然发生事故，黑暗中梦龙救了春香，春香询问是不是学道，令梦龙感到伤心。灯亮后，春香看着掉在手中的纽扣才明白是梦龙救了自己。她向学道告辞先离开了酒会，却不慎将学道赠送的项链掉在地上。梦龙担心春香穿高跟鞋脚后跟裂开，买了药，却正被返回的春香撞见。两人交谈中，春香突然发现不见了项链。看着春香焦急的样子，梦龙偷偷卖了父亲祖传的宝剑，买了一条同样的项链交给春香，却骗她说是自己找到的。春香将项链交还给学道，学道拿着两条项链感到奇怪。询问珠宝店后学道猜想是梦龙为春香购买的项链。梦龙因为宝剑的事被父亲赶出了家门，他正好借此机会住到了春香家。学道来访，却正撞见一丝不挂围着被子的梦龙。

第8集

道见家中讲话不便，于是邀请春香出去谈，看着他们亲密的样子，梦龙十分气恼，但春香却故意装做视而不见。学道表示还会继续等待春香，但春香回答说她还没有整理好与梦龙的感情，而且不知道要整理到什么时候，请学道不要再继续等待下去。春香的回答令学道心中怅然。春香和梦龙的家长都希望他们能够复合，朋友们也极力撮合他们在一起。众人在家里为他们苦心营造了一个浪漫气氛，希望他们能重归于好，谁知两人没说几句就又吵起来，春香无意中打破了梦龙的头。满怀歉意的春香小心翼翼地为梦龙包扎伤口，令梦龙心中倍感甜蜜。正当两人含情脉脉时，彩琳打来电话告诉梦龙说她就在门口，梦龙只得乖乖出去，这让春香心中很是难过。春香每日在街边卖自制的工艺品，被冻感冒。梦龙不忍看着春香再受劳累，主动提出替她卖货。梦龙站了半天也没卖出多少东西，突然心生一计，跑到学校兜售起来。这一情景被彩琳看见，彩琳生气地训斥了梦龙一顿。梦龙卖光了所有的工艺品，春香十分开心。按照约定，春香要满足梦龙的三个愿望，梦龙提出要春香陪他玩一天。次日两人度过了十分开心的一天。夜晚时，正当春香、梦龙和朋友们一起在酒吧聊天时，彩琳又打来电话。梦龙向彩琳明确表示自己爱的是春香，令彩琳心中十分难过，但仍不甘心就此失去梦龙。梦龙返回酒吧，看到学道正搀扶着喝醉的春香，他大喝一声命令学道放开春香，两人争执不下。这时春香一头扑进了梦龙的怀里，学道只得无奈地离去。梦龙将春香背回了家。

第9集

次日春香完全不记得前日发生的事，也不记得梦龙送她回家，只依稀记得学道，把梦龙气得要吐血。春香向志旭和丹姬询问当时的情况，两人的描述却大相径庭。彩琳将梦龙住在春香家的事告诉了梦龙的母亲，母亲来找梦龙却见他正在给春香洗衣服，令梦龙母亲对春香十分不满。然而梦龙却处处帮着春香说话，弄得母亲十分气恼。回到家里，梦龙母亲向梦龙父亲表示一定要把儿子接回家，但父亲却说只有春香才能管教好梦龙，并要梦龙母亲把之前为春香准备的学费还给春香。为了儿子不至于在春香家受穷，母亲只得从命。梦龙父母瞒着春香将钱交给春香的母亲，春香用这笔钱开了一家工艺品店，店名就叫作春香。彩琳光顾春香的小店，请春香把她和梦龙的合影镶在项链里。梦龙见到春香正在制作项链，生气地拿着照片还给彩琳。彩琳告诉梦龙他与春香在一起是个错误，梦龙却表示他再不会做任何令春香伤心的事。彩琳找学道商量如何拆散梦龙和春香，最终两人达成共识。学道请春香与彩琳合作制作道具项链，春香虽不大情愿，但为了工作只得答应下来。梦龙亲自下厨邀请春香一起用餐，但春香却被学道和彩琳留在公司无法脱身。梦龙赶到公司寻找春香，彩琳趁此机会装做与梦龙亲近的样子令春香误会，春香见状生气地与学道一同离去。梦龙追出向春香表白爱意，却被春香冷冷地拒绝。

第10集

春香回到家，看到梦龙为她准备的一桌饭菜，心中有些感动。梦龙回来，两人谈了许久，春香表示有些喜欢学道了。次日清早，学道开车来接春香。望着他们离去的背影，梦龙心中满是醋意却又无可奈何。学道想买房子，请春香一起去参谋。学道表示要买一间像春香一样温馨、舒适的房子。两人开心地逛了一天。志旭告诉梦龙春香和学道一起去看电影，令梦龙心里很不舒服，同时他也很担心穿得很少的春香着凉，特意买了衣服在路口等春香回来。学道的车从梦龙身边驶过，学道有意吸引春香的注意，使春香没有看到梦龙。春香洗衣服时，不小心将父亲留下唯一的照片弄湿了，她怀着难过的心情独自到店里去做工艺品，一不小心弄破了手指。梦龙远远望着春香，看到她趴在桌上睡着，梦龙小心翼翼地为她盖上了衣服，并心疼地抚摸着春香的手指。在彩琳和学道的布局下，令春香对梦龙心存误会，春香表示两人的关系已彻底结束，仍不甘心的梦龙在春香店里留言会在车站等她，希望能在南原他们初识的地方重新开始。但他留下的便条却被学道藏了起来。学道借口有公事请春香去公司，之后载春香一起去看他的新家，春香却在车里发现学道藏起的便条，她甩开学道奔向车站。但当她赶到车站时，去往南原的末班车已经出发。当春香难过地在车站徘徊，梦龙一把抱住了春香，两人深情地久久相拥在一起。远处的学道望着他们，心中怅然。

第11集

春香听说学道生病前来看望，两人一起聊了许久。学道询问春香为什么自己不可以和她走到一起，春香明确表示因为自己爱着梦龙，学道心情黯然地离去。彩琳来找梦龙表示有话要说，梦龙虽不大情愿但又不忍拒绝，最终上了彩琳的车。彩琳载着梦龙来到酒吧，心情烦乱的彩琳喝得大醉，请求梦龙开车送她到片场。梦龙将醉醺醺的彩琳送到片场的酒店房间，彩琳向梦龙表白爱意，然而梦龙表示自己心里只有春香。彩琳望着梦龙离去的背影，心中万分失落。梦龙正要走出酒店，彩琳追了出来，恰在门口撞上春香。梦龙正欲解释一切，春香表示信任他，请彩琳以后远离梦龙。依然心有不甘的彩琳向梦龙表示回首尔再与他联络，生气的春香踩碎了梦龙的手机，令彩琳和梦龙目瞪口呆。丹姬前去试镜拍广告片，然而导演对她不屑一顾，却看中陪她一起前来的志旭，弄得丹姬心情烦乱。看着丹姬难过的样子，志旭心疼不已，当街拥吻丹姬。春香与梦龙见状相互对视，隐隐感觉到他们之间的进度似乎太慢了些。春香设计的新款项链大受欢迎，甚至有名牌首饰公司主动来找她签约，令春香欣喜不已，然而这一切背后都是卞学道在幕后操纵，令春香的事业完全掌握在他的手中。春香时常让梦龙帮忙看店，帅气的梦龙经常吸引大批女生前来光顾，令春香重新审视梦龙的魅力。两人感情逐渐升温。正当梦龙与春香感情逐渐步入正轨时，却传来春香母亲被人指控诈骗的消息，春香与梦龙急忙赶往警局。在警局里，彩琳当众让春香说明与学道的关系。

第12集

当着梦龙父母的面，令春香尴尬不已。多亏一旁的梦龙急中生智，把学道称作哥哥，装做亲切的样子把学道和彩琳拉出了门外。春香发现母亲的事学道已出钱搞定，她向学道表示坚持要将钱还给他，学道约她一同用餐时谈。两人一同走下楼时，被来找彩琳的梦龙母亲看到，彩琳又在一旁添油加醋，令梦龙母亲对两人的关系产生怀疑。春香的母亲一直杳无音信，梦龙和春香都很着急。梦龙看了春香母亲的日记发现线索，独自到全州寻找，却在春香奶奶家被当作了苦力。春香得知后也赶往全州，两人在奶奶家度过了开心甜蜜的一夜。梦龙返回汉城后，母亲因怀疑春香与学道关系暧昧，把梦龙拉回了家，执意要他离开春香。恰在此时，被梦龙欺骗误会春香怀孕的父亲回到家，命令一家人一定要全力照顾春香。父亲的话正中梦龙下怀，他把家里的好东西统统搬到了春香家，令母亲哭笑不得。彩琳发现学道在暗中购买春香的设计，她偷偷拍摄了项链设计图率先加工上市，令春香被怀疑剽窃他人设计，须支付对方巨额违约金。彩琳怂恿学道趁此机会接近春香，然而不愿再欠人情的春香拒绝了他的帮助。为帮春香度过难关，梦龙想出网上销售的主意。春香设计的项链在网上非常畅销，很快就筹集到可观的数目，令两人欣喜不已。春香约学道见面，请丹姬帮忙照看店铺，想把以前学道垫付的钱还给他。丹姬偶然得知当天正是学道生日，以为春香要为他庆祝，兴冲冲地把这个消息告诉了学道。学道听说后满心欢喜地订了餐厅，期待着与春香的约会。春香准时赴约，却只是把钱还给学道，并且表示希望以后保持距离。令满心期待的学道甚是失望。雨夜里，学道望着同撑一把伞的春香和梦龙有说有笑，心中不是滋味。他抓住春香却被身边的梦龙一把推开，失意的学道一个人怔怔地站在雨中。

第13集

梦龙带春香回家，在梦龙父亲的提议下，两人决定正式举行婚礼。丹姬拿着梦龙和春香的结婚请柬故意气彩琳，彩琳却以此事刺激学道，令学道下定决心为得到春香不择手段。学道指使手下女艺人设计陷害梦龙，令梦龙有口难辩，只得逃走。梦龙打电话找志旭商量，志旭却被学道手下跟踪报警。梦龙父亲接到报警赶来，与梦龙撞个正着，父亲明白儿子是被人冤枉，放走了梦龙，然而自己却面临背负包庇的罪名。彩琳拜访梦龙的母亲，看到她为梦龙伤心的样子，彩琳于心不忍，奉劝学道就此罢手。然而学道却表示自己不能没有春香，为得到春香自己会不择手段。彩琳将事情的真相告诉了春香，春香跑去质问学道，学道坦白自己所做一切都是为得到她。梦龙见到当时陷害自己的人，与志旭一同上前质询，却被对方殴打后送进了警局。春香来探望梦龙，看着遍体鳞伤的梦龙，春香心疼得痛哭不止。不忍梦龙继续受苦的春香只好向学道屈服，愿意走到学道身边以此换得梦龙的清白。梦龙被无罪释放，然而他走出警局却没有看到春香的身影。梦龙兴冲冲地一路狂奔到春香家，却听到春香提出分手的决定。心碎的梦龙眼睁睁地看着春香上了学道的车子。

第14集

梦龙反复思索事件过程，猜想是学道在背后搞鬼，前往质问。正当梦龙与学道争执不下，春香露面，她表示信任学道，令梦龙大失所望。学道将从前被春香退回的项链又送给春香，之后命手下白室长送春香回家，白室长不小心说漏了嘴，春香才明白那条失而复得的项链是梦龙买给她的，心中感动不已。春香不愿再让梦龙为自己牵肠挂肚、伤心欲绝，决定尽快与学道订婚。在春香与学道的订婚仪式上，春香向梦龙明确表示自己爱的是学道。次日，两人怀着恋恋不舍的心情办妥了离婚手续。失恋后的梦龙独自在酒吧喝得烂醉。与此同时，春香正在准备学道一同赴日本留学。丹姬拉着春香来到酒吧，春香看着醉倒在酒吧的梦龙，心疼得泪流满面。春香即将出发前往日本，志旭与丹姬都来送行，梦龙远远望着春香却没有勇气再走近她。梦龙回到酒吧寻找遗失在那里的照片，从酒吧老板那里听说自己酒醉时春香在身边哭了一夜。梦龙才明白春香心中爱的仍是自己，急忙赶往机场。梦龙对即将登机的春香大声表白爱意，但春香还是头也不回地离去，伤心欲绝的梦龙晕倒在机场。而此刻，春香的心中也难以平静，她借口去卫生间留下项链和字条离去，向学道表明与他的约定到此为止，并请求他不要再伤害梦龙。学道跑下飞机却已不见春香的踪影，心中怅然若失。学道拿着项链独自呆坐在机场，最终决定封锁春香不辞而别的消息，按原计划飞往日本。梦龙希望回到南原，让时间冲淡一切。春香也乘车去往釜山广域市，两人却在车站擦肩而过。转眼若干年过去，梦龙大学毕业后成为汉城检察院的检察官。

第15集

志旭与丹姬成为演艺明星。学道在日本的事业也大获成功，即将返回韩国。梦龙心中一直无法忘怀春香，母亲几次介绍他去相亲，他却一次次故意把对方吓跑，把母亲弄得无可奈何，只有父亲明白那是为了春香。另一方面，学道也在暗中寻找春香的下落，却始终一无所获。志旭与丹姬即将结婚，学道为隐瞒春香未去日本的消息，以春香名义派人从日本寄来贺礼。而此时的春香已经成为釜山广域市一家首饰公司的社长，正准备悄悄参加志旭的婚礼。在志旭与丹姬的婚礼上，梦龙为捉弄丹姬，故意送婴儿鞋作贺礼并透露出她已怀孕的消息，令记者蜂拥而上。看着他们手忙脚乱的样子，梦龙暗笑，却没有注意到站在身边的春香。学道认出出席婚礼的春香，却只差一步没有追到。春香因急于躲避学道的追赶，倒车时不慎刮伤了梦龙的车子，春香记下车主电话后匆忙离去。春香派手下东秀联络梦龙商谈赔偿事宜，东秀却被跟踪梦龙的黑社会分子当作密报线人抓走。经过一番周折，梦龙终于救出东秀。东秀告诉梦龙他们社长正为此事赶来，然而春香赶到时，梦龙却恰好刚刚离开。学道终于找到春香，春香请学道放弃自己，但学道表示自己始终忘不掉她，并仍以梦龙相威胁请春香回到自己身边。春香默默离去。志旭与丹姬观看婚礼时的录像，发现春香也在其中，急忙打电话告诉梦龙。而就在此时，梦龙发现春香遗留下来的照片，才明白东秀所说的社长就是春香，连夜赶往釜山广域市寻找。春香听说梦龙到釜山寻找自己，有意躲避梦龙并订好去往欧洲的机票。但梦龙最终还是发现了春香的踪影。

第16集

梦龙送春香回釜山，路上请春香诉说分别后的经历。春香想起学道威胁会伤害梦龙的话，只好编了一套谎话欺骗梦龙，把手下东秀说成是自己的爱人。梦龙对春香的话深感怀疑，于是坚持把春香一直送到公司以探看究竟。梦龙把春香送到公司门口，东秀正站在门前等待春香。春香与东秀假意亲热，弄得东秀不知所措。梦龙为搞清楚春香的话是真是假，借口天色已晚要求在春香家住一晚。春香虽不想答应，但又担心梦龙天黑开车危险，只好同意。春香当着梦龙的面与东秀一同进了房间，弄得梦龙坐卧不安。后来梦龙发现原来房间内还有东秀的女友，这才放下心来。梦龙听说春香要离开韩国，匆匆赶到机场却不见春香的踪影，以为她已经飞走，焦急地在机场大声呼喊春香的名字。正在此时，却从背后传来春香的声音。梦龙、春香和东秀一起吃饭，春香表示因为学道的缘故自己才没有离开韩国，并且不希望再见到梦龙。梦龙故意撞坏春香的车门，令春香只得坐他的车回釜山广域市。梦龙开始暗中调查学道的娱乐公司及属下艺人，发现许多疑点。他向刚刚旅行结婚归来的志旭了解学道公司情况，并将春香还在韩国的消息告诉了他们。志旭、丹姬见到春香，大家久别重逢分外高兴。梦龙在春香的抽屉发现她从前用过的手机，里面全是他与春香的照片。梦龙翻阅春香的日记本，里面记载的也都是关于他的点滴，梦龙才明白春香是多么地深爱着自己。

第17集

梦龙走出春香的房间，看到找到这里的学道。春香依旧隐瞒着真实的情感，谎称自己爱的是卞学道。然而此刻的梦龙再也不相信她的谎言，质问春香是否因为学道才不敢表露真实的情感。春香仍然矢口否认自己爱着梦龙，但已胸有成竹的梦龙也不再追问，表示自己将会查清一切。有日本黑社会背景的朴社长找卞学道合作拍摄电影洗钱，卞学道拒绝了他们合作意向。此时梦龙正在积极调查黑社会拍摄电影洗钱一事，令朴社长十分头疼。他得知卞学道手上握着当年陷害梦龙的录像带后，贿赂白室长弄到了拷贝，计划借此搞垮梦龙。卞学道将录像带分别寄给了梦龙和春香，梦龙面对卞学道的威胁毫不妥协，表示无论如何也不会放弃春香。而春香则苦苦恳求卞学道不要伤害梦龙，表示愿为梦龙付出一切。他们的真情感动了卞学道。朴社长与卞学道一起召开新闻发布会，公布关于梦龙的录像带。正当朴社长洋洋得意时，卞学道却又拿出另一个版本的录像带还梦龙清白。危机终于圆满解决，春香和梦龙相视而笑。朴社长对卞学道的做法十分生气，他得知卞学道深爱春香后，命人绑架春香以此威胁卞学道就范。最终卞学道与梦龙合作制服朴社长一伙，救出了春香。历经磨难后，梦龙与春香一对有情人终成眷属。

（以上内容源于：）

豪杰春香 쾌걸춘향 (2005).豆瓣电影.2023-04-03

现代音乐剧《春香传》全新演绎韩国古典文化.新浪网.2023-04-03

《豪杰春香》热播韩彩英在熙上演欢喜冤家(图).新浪网.2023-04-03

《豪杰春香》尽展阳光明媚说尽恋爱美好(附图).新浪网.2023-04-03

豪杰春香 (2005) .时光网.2023-04-10

韩国最经典十大爱情电视剧.搜狐网.2024-03-26

《豪杰春香》首播开门红在熙韩彩英成收视保证.搜狐娱乐.2023-04-14

《春香传》，讲述韩国爱情故事.新浪网.2023-04-10

《星星》编剧是半路出家：曾是职业围棋手(图).中新网.2023-04-04

韩剧桥段哪里强？去看《春香传》！.凤凰网.2023-04-11

..2023-04-10